[PATCH 5.7 114/265] efi/libstub: Fix path separator regression