[PATCH 5.15 892/917] remoteproc: elf_loader: Fix loading segment when is_iomem true