[PATCH 6.12.y 5/5] crypto: x86/aegis - Add missing error checks