[PATCH 5.12 213/384] selftests/resctrl: Fix checking for < 0 for unsigned values