[PATCH 6.1.y] dm-verity FEC: Fix RS FEC repair for roots unaligned to block size (take 2)