[PATCH 5.4 036/151] can: peak_canfd: pucan_handle_can_rx(): fix echo management when loopback is on