[PATCH 6.16 520/570] btrfs: qgroup: fix race between quota disable and quota rescan ioctl