Backport d2099d9f16db ("net/mlx5e: Fix validation logic in rate limiting") to linux-6.12.y