[PATCH 6.7 568/641] cxl/port: Fix missing target list lock