[PATCH 5.16 175/285] bnxt_en: Synchronize tx when xdp redirects happen on same ring