[PATCH 6.15 499/515] media: v4l2: Add support for NV12M tiled variants to v4l2_format_info()