[PATCH] drm/nouveau/kms: Fix failure path for creating DP connectors