[PATCH 5.15 099/115] ice: avoid bonding causing auxiliary plug/unplug under RTNL lock