[PATCH 5.6 065/106] selftests/bpf: Fix a couple of broken test_btf cases