[PATCH 6.12 222/223] selftests/bpf: extend changes_pkt_data with cases w/o subprograms