[PATCH 5.15 061/262] i3c: fix incorrect address slot lookup on 64-bit