[PATCH 5.15 140/151] i40e: add max boundary check for VF filters