[PATCH 6.1 423/568] net/mlx5: Fix memory leak in error flow of port set buffer