[PATCH 6.5 364/491] cxl/port: Fix delete_endpoint() vs parent unregistration race