[PATCH 6.18 073/430] selftest: af_unix: Support compilers without flex-array-member-not-at-end support