[PATCH 5.10 145/149] 9p/trans_fd: always use O_NONBLOCK read/write