[PATCH v5 3/4] drm/panel-edp: Add override_edid_mode quirk for generic edp