[PATCH v5.10.y] netfilter: nf_tables: fix pointer math issue in nft_byteorder_eval()