[PATCH 5.15 46/91] bnxt_en: Implement .set_port / .unset_port UDP tunnel callbacks