[PATCH v3 5/5] xenbus/xenbus_backend: Disallow pending watch messages