[PATCH v4 3/4] Bluetooth: add quirk for broken address properties