[PATCH -stable,5.15 13/17] netfilter: nft_set_rbtree: use read spinlock to avoid datapath contention