[PATCH] docs: update mediator contact information in CoC doc