[PATCH 5.18 0474/1095] bpf: Make btf_find_field more generic