[PATCH 6.8 551/715] platform/x86/amd/pmf: Do not use readl() for policy buffer access