[PATCH AUTOSEL 5.10 31/39] locking/ww_mutex: Simplify use_ww_ctx & ww_ctx handling