[PATCH 6.12 671/826] exfat: fix out-of-bounds access of directory entries