[PATCH 6.13 108/499] PCI: dwc: ep: Return -ENOMEM for allocation failures