[PATCH 6.11 155/184] thunderbolt: Add only on-board retimers when !CONFIG_USB4_DEBUGFS_MARGINING