[PATCH 5.16 098/285] net/mlx5e: Remove overzealous validations in netlink EEPROM query