[PATCH 5.11 638/775] btrfs: fix reloc root leak with 0 ref reloc roots on recovery