[PATCH 6.1.y 2/2] bpf, arm64: Fix address emission with tag-based KASAN enabled