[PATCH 4.4 27/30] xen-netback: respect gnttab_map_refs()s return value