[PATCH 5.16 0043/1017] docs: sphinx/requirements: Limit jinja2<3.1