[PATCH 6.0 164/240] selftests: net: Fix netdev name mismatch in cleanup