[PATCH 6.15 400/515] apparmor: fix x_table_lookup when stacking is not the first entry