[PATCH 6.8 061/172] cxl: Fix retrieving of access_coordinates in PCIe path