[PATCH 6.1.y] selftests: mptcp: join: skip userspace PM tests if not supported