[PATCH 6.4 089/292] erofs: avoid useless loops in z_erofs_pcluster_readmore() when reading beyond EOF