[PATCH 3/3] xhci: fix memory leak regression when freeing xhci vdev devices depth first