[PATCH 5.10 225/238] wireguard: receive: annotate data-race around receiving_counter.counter