[PATCH 6.12 221/466] btrfs: canonicalize the device path before adding it