[PATCH 5.9 249/255] tunnels: Fix off-by-one in lower MTU bounds for ICMP/ICMPv6 replies