[PATCH 5.15 76/80] hv_netvsc: Fix VF namespace also in synthetic NIC NETDEV_REGISTER event