[PATCH 6.1 108/224] thunderbolt: Use scale field when allocating USB3 bandwidth